ဆောင်းပါး

“စိတ်ဓာတ်တွေလည်း ကျနေကြပြီ။ ပြန်စရာမြေလည်းမရှိ ထပ်ပြေးဖို့နေရာလည်းမရှိ။
ကျမတို့ဘဝကို စာနာပါ”

“ အမွိုး(အဒေါ်)မှာ ဘာမှမရှိတော့ဘူး။ မြေလည်းမရှိဘူး။ ပညာလည်းမတတ် စာလည်းမတတ်တော့ မလုပ်တော့ဘူး။ မစဥ်းစားတတ်တော့ဘူး”

ထောင်ဝင်စာပို့ရတဲ့အမေဟာ ဘယ်သူ့အမေ၊ ဘယ်ဝါ့အမေရယ် မဟုတ်တော့ဘဲ အားလုံးရဲ့အမေ ဖြစ်လာခဲ့ တယ်။ အမေကြည်ဆိုလည်း သားရဲ့ထောင်ဝင်စာတွေပို့ရင်း အားလုံးရဲ့အမေ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

“စနစ်ဆိုးကိုပြောင်းလဲဖို့ကြိုးစားနေတာက နိုင်ငံရေးမဟုတ်ဘဲ လူသားချင်းစာနာရမယ့် အနေအထားဖြစ်တဲ့အတွက် ပြည်သူ တွေ ကြုံနေရတဲ့အခက်အခဲတွေ ကျော်ဖြတ်ပြီးအောင်မြင်နိုင်ဖို့ သာသနာနယ်ပယ်က ပုဂ္ဂိုလ်တွေအနေနဲ့လည်း ပိုမို ထောက်ပံ့စေချင်သလို တော်လှန်ရေးအတွက် အမြဲတစေ ကူညီထောက်ပံ့နေတဲ့ပြည်သူတွေကလည်း တော်လှန်ရေးမှာ အားမလျှော့သွားဖို့ တောင်းဆိုချင်တယ်”

“ရန်ကုန်တို့တခြားတိုက်ပွဲမရှိတဲ့ နေရာတွေမှာ ဆေးတွေရကြတယ်။ အခုဆိုးတာက စစ်ကိုင်း၊ ကရင်၊ ကယား၊ မကွေးနဲ့ ချင်းကတော့ အဆိုးဆုံးပဲ။ သူတို့ဆီဆေးတွေပို့ပေးရင်တောင် သွားယူလို့မရအောင်တားဆီးခံနေရတာ”

“ကျွန်မငယ်ငယ်တုန်းက ဒီမသန်စွမ်းဆိုတာကို ကိုယ့်အပြင် တစ်ခြားသူတွေကို မ‌မြင်ဖူးဘူး။ ဒီနိုင်ငံ၊ ဒီမြို့ထဲမှာ ငါ တစ်ယောက်ထဲရှိတာလားဆိုပြီး ထင်မိတယ်”

“I don’t want to be caught in the hands of the army. We could not guess their attitude if we fell into their hands. We may be killed for telling others that we are detained. So we could not fall into the hands of the army and run away”.

“ညီမအပါအဝင် အစ္စလာမ်ဖြစ်လာတဲ့သူ တော်တော်များများက ဒီနိုင်ငံမှာမွေးပြီး ဒီမှာပဲကြီးလာတာ၊ ကိုးကွယ်မှု ဘာသာသာမတူတာ၊ မြန်မာလူမျိုးပဲ။ မှတ်ပုံတင်မှာလည်း မြန်မာလူမျိုး။ အဲ့ဒီတော့ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရတာ အဆင် မပြေဘူး”

“With the increasing difficulties of people’s daily meals, some families can be seen with no meal for breakfast as well as for dinner. Those kinds of people are abundant in the ward; thus, we are helping them as much as we can.”

“ဒီနိုင်ငံမှာ မနေချင်တော့ဘူး။ အစစအရာရာမှာ အဆင်မပြေဘူး။ လွတ်လပ်မှုမရှိ၊ လုံခြုံမှုမရှိတာ စိတ်သောက တွေနဲ့ ရှင်သန်နေရတဲ့အပြင် ကိုယ့်ရဲ့အနာဂါတ် ပျောက်ဆုံးနေသလို ဖြစ်နေတယ်။ အလုပ်အကိုင် အတည်တကျနဲ့ ဘ၀ကိုဖြတ်သန်းဖို့ ရည်မှန်းထားပေမယ့် နိုင်ငံရဲ့အခြေအနေက ကိုယ့်ကို နိုင်ငံခြားထွက်ဖို့ လှုံ့ဆော်နေတယ်”