သတင်းဆောင်းပါး

“စုထားတဲ့ ငါးနှစ်စာလောက် အမြတ်က ဒီနှစ်ရှုံးတာနဲ့ ကုန်တာပဲ။ မွေးကတည်းက တောင်သူလုပ်လာတော့ တခြားဘာမှ မလုပ်စားတတ်ဘူး။ စဉ်းစားလိုက်တိုင်း ဘာဆက်လုပ်ရမှန်းကိုမသိတော့ပါဘူး”

လွတ်မြောက်နယ်မြေဒေသမှာ ဆေးရုံတစ်ရုံဖွင့်လှစ်ဖို့က မလွယ်ကူလှပါဘူး။ အခက်အခဲတွေကြားထဲကနေ ပြင်ဆင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြရတာပါ။ ဆေးရုံပေါ်ပေါက်လာဖို့အတွက် လူအင်အား ၊ဆေးဝါး၊ စက်ပစ္စည်းစတဲ့ အထွေထွေလိုအပ်ချက် တွေကို တစ်လခွဲလောက်ပြင်ဆင်စုဆောင်းခဲ့ကြရပါတယ်။

“ နိုင်ငံရေးအခြေအနေကြောင့် ပိုသွားကြတာ။ ကျေးရွာတွေကိုဆင်းတော့ ပြည်ပကိုထွက်ဖို့ စိတ်အားထိုက်သန်နေကြတဲ့ လူငယ်တွေအများကြီးတွေ့ရတယ်။ ဟိုဖက်က ဘာအခြေအနေလဲဆိုတာ မသိကြဘူး။ ကျောင်းတွေကိုနားကြ လမ်း စရိတ်အတွက်ရှိတာရောင်းပြီး သွားနေကြတာ အများကြီးတွေ့ရတယ်”

“စစ်မေးတဲ့အခါမှာ ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းနှိပ်စက်ညှင်းပန်းတဲ့ကိစ္စမျိုးတွေရှိပါတယ်။ ဝါယာကြိုးတွေနဲ့ ရိုက်နှက်ခံရတာတွေရှိ တယ်”

“ကျမရဲ့ စကားဝိုင်းထဲကို ရောက်လာတဲ့အချိန်မှာ ဟိုး….ငယ်ငယ်တုန်းက ကျောင်းနေဖက် သူငယ်ချင်းတွေ ပါလာတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က ၂၀၁၂ ခုနှစ် ပဋိပက္ခနောက်ပိုင်းမှာ ကျတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ကို အခေါ်အပြောမရှိဘူး။ ကျမစီစဉ်တဲ့ စကားဝိုင်းကပဲ သူတို့တွေ ပြန်ပြီးတော့ ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှု ပြန်ရသွားကြတယ်”

” ကျွန်မတို့က ဘယ်သူ့တိုက်တွန်းချက်ကြောင့် ဒီအထဲရောက်လာတာ မဟုတ်ဘူးလေ။ ကိုယ့်ယုံကြည်ချက်နဲ့ကို ရောက် လာကြတာ။ အဲတော့အောင်ပွဲရတဲ့အထိ ဆက်ပြီးတောင့်ခံသွားဖို့ပဲရှိပါတယ်”

“အခုဆိုညဘက်ဘယ်မှမသွားရဲတော့ဘူး။ နေ့ခင်းအော်ဒါတွေပဲ ပို့ပေးတော့တယ်။ လူပြတ်တဲ့နေရာတွေ မသွားဘူး။လမ်း မကြီးတွေကပဲ မောင်းတယ်။ အဲ့ဒါလည်း မလုံခြုံပါဘူး။ စစ်သားရန်ကရှိသေးတယ်”

“မိုးအရမ်းရွာတဲ့ရက်တွေဆိုရင် ရေပေါ်မှာဘဲထမင်းတွေချက်ရတယ်။ ထမင်းမကျက်ဘဲစားရတဲ့ ရက်ဆိုလည်းမနည်းတော့ ဘူး။ မိုးကာလည်းအလုံအလောက်မရှိတဲ့အတွက် မိုးရွာတဲ့ညတွေဆိုရင် အိပ်ရင်လည်း မိုးကာ အောက်မှာရေတွေရှိတယ်။ အပေါ်ဖက်ကနေလည်း မိုးရည်တွေစီးကျလာတယ်”

“I used to hate them [members of the military]. But now when I saw them in uniform, I was too scared to cross near them. I am really scared of them even if they don’t do anything to me. I worry that they will call out to me, torture me or arrest me.”

“ ပန်းချီပြပွဲတိုင်းမှာလိုလို ပန်းချီဆရာမဆိုလို့ ကျွန်မတစ်ဦးတည်းပဲ ပါဝင်လေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်မတို့ ပန်းချီလောကထဲမှာတော့ ကျား၊ မဆိုတဲ့ Gender ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမျိုးမရှိပါဘူး။ ပန်းချီဆိုတဲ့ အနုပညာ တစ်ရပ်အပေါ်မှာပဲ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ညီအစ်ကို မောင်နှမတွေလို ခရီးဆက်ခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမယ့် ပန်းချီပညာနဲ့ (Artist) တစ်ယောက်အဖြစ်ရပ်တည်မယ်ဆိုရင်တော့ ယောကျ်ားဖြစ်ဖြစ် မိန်းကလေးဖြစ်ဖြစ် အခက်အခဲရှိကြမှာပါ”