သတင်းဆောင်းပါး

ဒဂုံတက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများသမဂ္ဂ ဥက္ကဋ္ဌ ကိုမင်းဟန်ထက်ကတော့ “မလင်းလင်းက အခုအချိန်ထိ လမ်းတွေပေါ်မှာ ဆက်လက် တော်လှန်နေဆဲ ဟစ်ကြွေးနေဆဲ အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါပဲ။”လို့ မှတ်ချက်ပြုပါတယ်။

“ ငါ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုသည် အရင်ကတည်းက ဝေဖန်လှောင်‌ပြောင်ခွဲခြားဆက်ဆံခံခဲ့ရတယ်။ အဲ့ဖြစ်တည်မှုနဲ့မွေးဖွားလာတဲ့ ငါသည်လည်းတစ်ချိန်ချိန်မှာ နိုင်ငံအတွက် မိသားစုအတွက် စံပြရတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်နိုင်ငံကိုလည်း အကျိုးပြုနိုင်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ရမယ် ဆိုတဲ့ အိပ်မက်လေးတော့ရှိပါတယ်။”

“အစားအစာဆိုတာ အမြဲဝယ်ယူ စားသောက်လို့ မရတဲ့အချိန် ကြုံလာရနိုင်တယ်။ ဒါကြောင့် ကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်တာကို လုပ်နိုင်မှ ဆိုတာ ပိုမြင်သာလာတဲ့အခါ ကျမ တတ်နိုင်သမျှ အပင်တွေ တိုးစိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်”

“အရင်ကတော့ သူမိန်းကလေးလို ဝတ်တာ မကြိုက်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ မိန်းကလေးလို ဝတ်တာက သူများကို ထိခိုက်နေတာမှ မဟုတ်ဘဲ။ ကျမအတွက်တော့ စိမ်းက ကျားဖြစ်ဖြစ်၊ မဖြစ်ဖြစ် လိမ္မာအားကိုးရတဲ့ ကလေးပါ။”

“ အကျဉ်းထောင်ကပြန်လည်လွတ်မြောက်လာတော့ ကျွန်မလူအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့တခြားစီဖြစ်နေသလို ခံစားရတယ်။ လူတွေနဲ့ လည်းစကားမပြောချင်ဘူး။ တစ်ယောက်ထဲနေချင်တယ်။ တွေးငေးနေတာမျိုး ညလည်းမအိပ်ဘူး။ ဘယ်အချိန်ပြန်လာဖမ်းဦး မလဲဆိုတဲ့ အတွေးနဲ့နေ့ရောညရော လုံခြုံမှုမရှိဘူးလို့ ခံစားရတယ်။”

“တစ်ယောက်တည်းကြိတ်ဖြေရှင်းတာက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ ရှက်စရာမလိုဘူး။ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ရင်ဆိုင်ရဲရမယ်။”

“တိုက်ပွဲက ၁ ရက်နဲ့ မပြီးတော့ နေ့တိုင်း သေနတ်သံတွေ၊ ဗုံးကြဲသံတွေကြောင့် မနေရဲတော့ဘူး။ စစ်သားတွေကလည်း အိမ်တွေထဲဝင် လုယက်စားသောက်တာတွေ လုပ်တော့ ကြောက်တယ်။”လို့ ဒေါ်ကြာကြုတ်က ပြောပါတယ်။

“နွေဦးတော်လှန်ရေးမှာ လက်နက်ကိုင် တော်လှန်ရေးက အရေးပါသလို လူထုသပိတ်တွေလည်း ရှိဖို့ လိုတယ်။ တချို့နေရာတွေမှာ သပိတ်တွေကို ဥပေက္ခာပြုသွားတဲ့ ပုံမျိုး မြင်ရတာ တော်တော်လေး ထိတ်လန့်မိတယ်။”

“It has been noted that pregnant women, both the mother and child, require nutritious food. Unfortunately, those who are fleeing from the conflict are unable to access it. The ongoing battles, these pregnant women find it extremely challenging to secure proper nutrition. Even if they have the money to purchase food, the circumstances prevent them from obtaining it”

“ တော်လှန်ရေးကာလမှာ အမျိုးသမီးတွေကို ဒီလိုလုပ်တာက ကြောက်ရွံ့စိတ်ဖြစ်အောင်ပေါ့။ ရဲမေတွေကို မုဒိမ်းကျင့်သတ် ပြီး လူမြင်ကွင်းမှာ အရှက်ရအောင်လုပ်တာကတော့ တော်လှန်ရေးသမားတွေရဲ့စိတ်ကို ရိုက်ချိုးချင်တဲ့သဘောပဲ။”