သတင်းဆောင်းပါး

“ စိတ်ညစ်နေရုံနဲ့ဘာမှဖြစ်မလာပါဘူး။ အိပ်မက်တွေကိုအကောင်အထည်ဖော်ပါ။ လိုအပ်တဲ့အရည်အချင်းတွေကိုဖြည့်ပါ။ ကိုယ်ဝါသနာပါတဲ့ အရာတွေအပေါ်မှာ ရူးသွပ်ပါ။ စိတ်ဓာတ်မာကြောပါလို့ပြောချင်ပါတယ်။”

” လောင်းကစားရုံတွေကလည်း ပိုများလာတယ်။ အဲ့ဒီမှာဆေးသုံးဘာသုံးနဲ့လောင်းကစားကလည်းရှုံးတော့ ဓားပြတိုက် လု ယက်တာတွေ လူသတ်သွားတာတွေက အလွယ်လုပ်လာကြတော့တယ်။”

“When I reached the third grade, my mother told me to discontinue my education and look after my younger siblings and do all household chores. However, my desire to become an educated person was strong, and I wanted to continue my study. So, I negotiated with her, offering to take care of the kids and manage household chores but allow me to continue my study,” she recalled. “

“ အလုပ်ခိုင်းတဲ့နေရာမှာ အရမ်းရက်စက်ပါတယ်။ ညှာတာမှုဆိုတာမရှိဘူး။ အချိန်အခါမရွေးလည်းခိုင်းပါတယ်။ ပင်ပန်း လွန်း တော့ ဖျားတာကို ဆေးမကုဘဲ အလုပ်လုပ်ခိုင်းတယ်။ အဲ့ဒါကို စိတ်မပါသလို အလုပ်လုပ်တယ်ဆိုပြီး လစာထဲက ၂၀ ဖြတ် တယ်။”

” ဘုရားမှာ ကုန်းလိပ်တွေကို ရေကန်ထဲထည့်ထားတာရှိတယ်။ ဒါသူတို့ကျက်စားရာနေရာမဟုတ်ဘူးပေါ့။ အဲ့ဒါတွေကို ညှိနှိုင်း ပြီးတော့ လိပ်လေးတွေကိုကယ်ပေးတာ၊ နောက်အပင်တွေ အကောင်တွေနဲ့ပတ်သတ်တဲ့ အယူအဆအမှားတွေ ဥပမာ- သူ ငယ်နာပျောက်တယ်ဆိုပြီး ဒေသမျိုးရင်း ရေပုတ်သင်လေးတွေကို အခြောက်လှမ်းပြီး စားတာတွေကို အယူဆမှားတယ်ဆို တာမျိုးတွေ ပြောပြပေးတယ်။”

“ကျနော်ကို Manelsတွေမှာ မြင်နေရတာ အတော်လေး အဆင်မပြေတာသိပါတယ်။ ကိုယ့်ပုံကိုယ် ပိုစတာတွေမှာ မြင်နေရတာလည်း စိတ်မသက်သာပါဘူး။ ဒါ့ကြောင့် အခုကစလို့ Manel တွေမှာ မပါဝင်တော့ဖို့ကတိပြုပါတယ်။”

မမိုးဝါတို့ခေတ္တတည်းခိုရောက်ရှိနေသည့် ရပ်ကွက်တွင် စစ်ကောင်စီအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က ဧည့်စာရင်းကို တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် တိုင် ခိုင်းသည်။ ထို့အပြင် စာရွက်စာတမ်းကြေးအဖြစ် တစ်လစာကို ကျပ်တစ်ထောင်ပေးရ၏။ ထိုအခါ မမိုးဝါအဖို့ သိပ်အဆင်မပြေ လှ။ ငွေတစ်ထောင်ထက် အပတ်စဥ် ဧည့်စာရင်းသွားတိုင်ဖို့ အခက်ခဲတွေ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။

“ မွတ်ဆလင်တွေကို နိုင်ငံသားအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုပေးနေပါတယ်ဆိုတာကို ပြချင်တာ။ ပြီးတော့ ရွေးကောက်ပွဲကျရင် စစ်တပ်ကျော ထောက်နောက်ခံပါတီကို မဲပေးကြဖို့၊ မဲဆန္ဒရှင်များများ သူတို့ဘက်ကရဖို့ ရည်ရွယ်နေတာ။”

“ တော်လှန်ရေးဆိုတာက အပျော်ကစားနေတာလည်းမဟုတ်ဘူး။ စိတ်ဓာတ်တစ်ခုနဲ့ အလုပ်လုပ်နေကြတာဖြစ်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ စိတ်ဓာတ်မှန်ဖို့လိုတယ်။ တော်လှန်ရေးခရီးဆုံးတဲ့အထိ ငါတို့ဆက်လျှောက်ကြရမယ်ဆိုတဲ့စိတ်နဲ အတူ တူ အလုပ်လုပ်ကြဖို့လိုတယ်။ဒီကိစ္စကိုအတူတူဝိုင်းပြီးတော့အကောင်အထည်ဖော်ဖို့လိုတယ် ဆက်ပြီးတော့ အတူတူရုန်းကြ မယ်။”

ထုတ်ပြန်ချက်ထဲက ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဆိုရင် လောက်ကိုင်မြို့သို့ လာရောက်အလုပ်လုပ်ကိုင်တဲ့ ညီအမနှစ်ဦးတွင် ညီမဖြစ်သူမှာ ငွေ အလွဲသုံးစားလုပ်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ ပိုက်ဆံပြန်လျော်ခိုင်းကာ မလျော်ပေးနိုင်တဲ့အခါ တရုတ်အလုပ်ရှင်နဲ့ အပေါင်း အပါ တွေက အုပ်စုဖွဲ့မုဒိန်းကျင့်ခံခဲ့ရပါတယ်။